Lost in Migration

Är du en författare, skribent eller poet i exil? Är det enbart ett politiskt begrepp eller handlar exil om utanförskap, rörelseidentitet eller att möjligtvis känna sig hemma i det rotlösa? Hur får du ut dina texter idag?

Göteborg är en segregerad stad som behöver lyfta fram och belysa bredden och gemenskapen hos sina medborgare oavsett deras nationalitet eller socioekonomiska bakgrund.

Även du som är svensk och har tillbringat en större del av ditt liv i en annan kultur – och är åter i Sverige – är intressant för oss. Utanförskap, identitet och kultur är centrala ämnen i detta projekt.

Vi vill under höstterminen 2010 påbörja detta sökande av författare med bas i Göteborgstrakten. Den här sajten kommer att fungera som en plattform/mötesplats för alla som vill bidra ideellt med sitt intresse. Slutresultatet kommer att vara i form av en antologi som Författarcentrum Väst ska publicera där ca 8-12 författare och deras texter kommer att porträtteras.

Är du en av dem vi söker eller känner någon som passar enligt beskrivningen för det här projektet så hör av dig!

Skicka en presentation av dig själv, dina tankar och idéer kring begreppet ”exil” på max 500 ord, samt ett utdrag av dina dikter/texter på max 6000 tecken till oss – ett på originalspråk och ett på svenska.  Alla genrer är välkomna.

Kontakta oss om ni behöver hjälp med att hitta översättare eller översätt så gott det går på egen hand. Vi är nämligen intresserade av översättningsprocessen/problematiken som exilförfattare ofta får ta itu med i främmande kulturer – inför detta projekt.

Vi är mycket intresserade av att få möta er och ert författarskap.

Skicka era bidrag senast den 29:e oktober till: lostinmigration.project@gmail.com

Eller skicka bidragen via snigelpost till:

Lost in Migration – Kulturverkstan – Postadress: Box 311 20, 400 32 Göteborg

MVH

Lost in Migration